How to say "你最擅长毁尸灭迹" (nǐ zuì shàn cháng huǐ shī miè jì) in Chinese dialogue
你最擅长毁尸灭迹
You're best at erasing evidence.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
15:59
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是撒谎 可此事只有天知地知 你知我知啊 | tā shì sā huǎng kě cǐ shì zhǐ yǒu tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhī a | Yeah, he is lying. But this remains a secret known only to us. |
| 2▶ | 你最擅长毁尸灭迹 | nǐ zuì shàn cháng huǐ shī miè jì | You're best at erasing evidence. |
| 3 | 那我就让你见识见识 什么叫无中生有 | nà wǒ jiù ràng nǐ jiàn shí jiàn shí shén me jiào wú zhōng shēng yǒu | Then let me show you the art of fabricating it. |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ jiǔ tǒng fàng xià - zhè jiǔ hěn zhēn guì de - shuō bù shuō ？Put the barrel down. - This wine is precious! - Talk or not?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ ruò shì xǐ huān de huà biàn dài jǐ guàn huí qù baIf Your Ladyship likes it, take a few jars back with you.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ miǎn qiǎng diào zhe kǒu qì yě bù zhī dàoIt's only barely keeping him alive. We don't even know how long he can hold on.
HSK 5
0:03s
nǐ gāi xiè xiè nǐ jiā niáng zǐ jiù le nǐ yī mìngYou should thank your lady. She just saved your life.
HSK 7
0:03s
shuō shí huà ràng wǒ men jǐn kuài zhǎo dào xiōng shǒuTell the truth and help us catch the killer fast,
HSK 6
0:03s
hái shì tuō yán shí jiān péi shàng nǐ de mìng nǐ zì jǐ xuǎnor keep stalling and die for it. You choose.
HSK 1
0:03s
nǐ bù bù wéi yíng hǎo bù róng yì quán shēn ér tuìYou played it safe at every turn. You finally got away clean.
HSK 7
0:03s
shì nǐ tài chǔn hái shì jué de wǒ men tài chǔn ne ？Are you that stupid, or do you think we are?
