How to say "爸 你自罚一杯 这事就翻篇了" (bà nǐ zì fá yī bēi zhè shì jiù fān piān le) in Chinese dialogue

bà爸 nǐ你zì自fá罚yī一bēi杯 zhè这shì事jiù就fān翻piān篇le了

Dad, punish yourself with a drink, and this matter will be over.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自
fá罚
yī一
bēi杯
fān翻
piān篇
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:35
ráo饶
le了
tā他
zhè这
yī一
cì次
ba吧

“forgive him this time.”

LINE 0205:38
PLAYING SCENE
bà nǐ zì fá yī bēi zhè shì jiù fān piān le

爸 你自罚一杯 这事就翻篇了

“Dad, punish yourself with a drink, and this matter will be over.”

LINE 0305:41
nǐ你
shì是
wǒ我
qīn亲
ér儿
zi子

“That's my boy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp05:38
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)
王根发董事长很抠的
HSK 7
0:03s
王根发董事长很抠的
wáng gēn fā dǒng shì zhǎng hěn kōu deChairman Wang Genfa is very stingy.
不多说了 都在酒里
HSK 3
0:03s
不多说了 都在酒里
bù duō shuō le dōu zài jiǔ lǐNo more words. Let's drink to it.
小林老师最近改当化学老师了
HSK 5
0:03s
小林老师最近改当化学老师了
xiǎo lín lǎo shī zuì jìn gǎi dāng huà xué lǎo shī leYou've switched to being a chemistry teacher, huh?
咋了这是 我自己可以走 好好好
HSK 2
0:03s
咋了这是 我自己可以走 好好好
zǎ le zhè shì wǒ zì jǐ kě yǐ zǒu hǎo hǎo hǎo-What's wrong? -I can walk by myself. -Okay, okay. -Let me show you.
小林老师 教练 大半夜把我们叫来聚在这里 立正
HSK 4
0:03s
小林老师 教练 大半夜把我们叫来聚在这里 立正
xiǎo lín lǎo shī jiào liàn dà bàn yè bǎ wǒ men jiào lái jù zài zhè lǐ lì zhèng-Ms. Lin. -Coach. -You called us here this late... -Attention.
人菜瘾大 高了
HSK 7
0:03s
人菜瘾大 高了
rén cài yǐn dà gāo leBig drinker, tiny tolerance. She's drunk.
别好了伤疤忘了疼
HSK 2
0:03s
别好了伤疤忘了疼
bié hǎo le shāng bā wàng le téngDon't be so quick to forget.
笔 真烦
HSK 4
0:03s
笔 真烦
bǐ zhēn fánHere, pen. So annoying.
当时谁不认真
HSK 4
0:03s
当时谁不认真
dāng shí shuí bù rèn zhēnWhoever wasn't serious back then
自己心里清楚
HSK 3
0:03s
自己心里清楚
zì jǐ xīn lǐ qīng chǔknows it in their own heart.
现在愿意签了吧 大教练
HSK 4
0:03s
现在愿意签了吧 大教练
xiàn zài yuàn yì qiān le ba dà jiào liànAre you willing to sign it now, Mr. Coach? ♪ A starlit night ♪
← Prev123456