How to say "不愧是老王 毕竟生姜还是老的辣" (bù kuì shì lǎo wáng bì jìng shēng jiāng hái shì lǎo de là) in Chinese dialogue
不愧是老王 毕竟生姜还是老的辣
-Dad, you're so good. -Well, the old fox still has his tricks.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
zán men chū qù tòu tòu qì biāo zhǔn zī shì a nǐ kàn zhe diǎn
咱们出去透透气 标准姿势啊 你看着点
“Want to go out for some fresh air? Standard posture. Watch carefully.”
LINE 0213:14
PLAYING SCENEbù kuì shì lǎo wáng bì jìng shēng jiāng hái shì lǎo de là
不愧是老王 毕竟生姜还是老的辣
“-Dad, you're so good. -Well, the old fox still has his tricks.”
LINE 0313:21
ràng让
nǐ你
jiàn见
xiào笑
le了
“Please excuse”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎo lín shì shì zhè ge cài shì wǒ men jiā lǎo wáng de ná shǒu hǎo càiWanxing, try this dish. It's my husband's specialty.

HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ zuì ná shǒu de hóng shāo shàn yú dú jiā mì fāngThis is my signature dish, braised eel. It's a secret recipe.

HSK 4
0:03s
nǐ cháng cháng cháng cháng cháng cháng tā men mǔ nǚ liǎ zuì ài zhè kǒuCome on, try it. My wife and Tian both love it the most.

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ gàn le nǐ suí yì hǎo ba nà rén hē bù hēI'll finish mine, and you do as you like. -Okay? -You're putting her on the spot.

HSK 4
0:03s
wǒ shì xiǎo de shí hòu méi hǎo hǎo dú shū méi shén me wén huàI didn't study hard when I was a kid, so I'm not very educated.

HSK 6
0:03s
zì zuò cōng míng wǒ hái wèn rén jiā wǒ shuō xiān shēngtried to act clever and asked him, "Sir,

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè ge gēn wǒ men jiā kāng lǎo shī bǐ nà yě shì bù qióng duō ràngCompared to our Professor Kang, you're no couch.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
bié guāng wǒ wán a nián qīng rén a huó yuè yì diǎn bié guāng kàn shǒu jī leDon't let me have all the fun. You young people, be more lively. Don't just sit there with your phones.

HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ bù xíng ma nǐ zhēn shì zhèSee? I knew you were no good. And you just had to...

HSK 7
0:03s
lái lái lái xiǎo lín lǎo shī yùn dòng tiān fù wèi líng wǒ láiCome on, come on. She has zero athletic talent. I'll do it.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
kě yǐ a wǒ jiù shuō xiǎo lín lǎo shī kě yǐ de maNot bad. See? I knew Wanxing was good.

HSK 4
0:03s
gāng zài lóu shàng kàn guò shì bú shì hěn hǎo xiàoI just saw the photo upstairs. Isn't that hilarious?

HSK 3
0:03s
yào bù yào wǒ yě dài nǐ yì qǐ qù zān huā ahow about I take you along to try the flower crown too?