How to say "然后我就 腿都吓软了" (rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le) in Chinese dialogue
然后我就 腿都吓软了
Then I... Your legs nearly gave out from fear!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:10
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这么一挡 你猜怎么着 怎么着 怎么着 | wǒ zhè me yī dǎng nǐ cāi zěn me zhe zěn me zhe zěn me zhe | I blocked it like this. Guess what happened? -What happened? -What happened? |
| 2▶ | 然后我就 腿都吓软了 | rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le | Then I... Your legs nearly gave out from fear! |
| 3 | 谁腿软了 | shuí tuǐ ruǎn le | No, they didn't! |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 4 of 4)
HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
píng shí líng yá lì chǐ de zhōu lǜ shī jīn tiān zěn me zhǐ huì shuō hǎoWhy is Mr. Zhou, who's usually so sharp-tongued, only saying "okay" today?

HSK 7
0:03s
wǒ yǒu shén me zī gé néng gěi bié rén de wèi lái pū lùwhat right I had to pave the way for others' futures.

HSK 7
0:03s
hái yǒu yí gè shì tè bié chéng shú de lǎo líng húnand the other is a very mature old soul.

HSK 7
0:03s
wǒ jì de zán men gāng rèn shí de shí hòu nǐ bú shì xián wǒ yòu zhì maI remember when we first met, didn't you think I was childish?

HSK 3
0:03s
nǐ bù zháo jí ma wǒ bù xìn nǐ bù jí aAren't you anxious? I don't believe you're not anxious.

HSK 6
0:03s
chéng zi zěn me hái bú dào shì bú shì lù shàng yǒu shì qíng dān wù leWhy isn't Cheng here yet? Did something happen on the way that delayed him?

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
suàn shì nà jiù hái bú shì míng tiān zài lái baSort of? So you're not, then. Come back tomorrow.


