How to say "等你完全好了 再回去呗" (děng nǐ wán quán hǎo le zài huí qù bei) in Chinese dialogue
等你完全好了 再回去呗
You can go back when you're fully recovered.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
40:02
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 应该回巡山队看看 | yīng gāi huí xún shān duì kàn kàn | I should go back and say hi to the patrol team. |
| 2▶ | 等你完全好了 再回去呗 | děng nǐ wán quán hǎo le zài huí qù bei | You can go back when you're fully recovered. |
| 3 | 大家都在忙着 调查金矿呢 你谁也见不着 | dà jiā dōu zài máng zhe diào chá jīn kuàng ne nǐ shuí yě jiàn bù zhe | Everyone is busy investigating the gold mine. You won't see anyone. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
shēng mìng yīn cǐ cái huì biàn dé shēng shēng bù xī xún huán wǎng fùThat's why life goes on and on, cycling over and over.
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì tū rán lí kāi wǒ zhǐ huì tū rán chū xiànI won't leave suddenly. I'll only show up suddenly—
HSK 3
0:03s
nǐ zǒu yǐ hòu zěn me méi yǒu gěi wǒ xiě guò xìnAfter you left, how come you never wrote to me?
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng yǒu shén me huà zán zán zán kě zán men kě yǐ dāng miàn shuōI thought we could... we could... talk in person.
HSK 7
0:03s
zěn me yàng diǎn píng yī xià wǒ zhè shǒu yìWhat do you think? Please comment on my cooking.
HSK 7
0:03s
bù kuì shì shí táng wáng shī fù jiào chū lái deJust what you'd expect from Chef Wang of the canteen's mentee.
HSK 6
0:03s
nǐ kě suàn lái le nǐ gěi wǒ zuò shén me hǎo chī de le là jiāo chǎo ròuYou're finally here. What did you cook for me? Fried pork with chili.
HSK 4
0:03s
shì bú shì yī gǔ zi shí táng lǎo wáng de wèi érTastes like something that would come from Wang of the canteen, right?
HSK 6
0:03s
rén jiā xīn kǔ zuò de bié zhè me shuō nà nǐ dōu chī le beiHe worked hard on this. Don't say that. You finish it then.
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù pāi le ma hái ràng rén zěn me chī fàn aCan you stop filming? How am I supposed to eat?
