How to say "等你完全好了 再回去呗" (děng nǐ wán quán hǎo le zài huí qù bei) in Chinese dialogue
等你完全好了 再回去呗
You can go back when you're fully recovered.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
40:02
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 应该回巡山队看看 | yīng gāi huí xún shān duì kàn kàn | I should go back and say hi to the patrol team. |
| 2▶ | 等你完全好了 再回去呗 | děng nǐ wán quán hǎo le zài huí qù bei | You can go back when you're fully recovered. |
| 3 | 大家都在忙着 调查金矿呢 你谁也见不着 | dà jiā dōu zài máng zhe diào chá jīn kuàng ne nǐ shuí yě jiàn bù zhe | Everyone is busy investigating the gold mine. You won't see anyone. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yí gè dì fāng méi yǒu rén de qiān guà nǐ yě dài bù jiǔor a place, if there aren't people you care about, you won't stay long.
HSK 6
0:03s
bǎo hù tā héng qiè niú yáng shù qiè zhūand protect her. Crosswise for beef and mutton; lengthwise for pork.
HSK 3
0:03s
mín mào gōng sī páng biān yǒu gè lǎo miàn guǎn nǐ hái jì de baThere's an old noodle restaurant next to the trading company, do you remember?
HSK 4
0:03s
gū jì huā bù liǎo duō shǎo qián zǒu wǒ bù qù leIt probably won't cost much. Let's go. I'm not going.
HSK 5
0:03s
yī kuài ér péi zài mā shēn biān nǐ zěn me jiù biàn guà le ne nǐ hǎn shén me yaand stay with Mom? Why did you change your mind? Why are you shouting?
HSK 7
0:03s
nǐ wǔ shén me ya wǒ zǎo dōu kàn jiàn le zài nà ér yòu chōu yānNo use hiding it, I saw it. Smoking up here
HSK 5
0:03s
nǐ shì méi sòng chū qù hái shì ràng rén tuì huí lái leDid you not gift it out or was it rejected?
HSK 3
0:03s
bú shì shén me yì si gē wǒ méi tīng míng báiWait... What do you mean? I don't understand.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s