How to say "等你完全好了 再回去呗" (děng nǐ wán quán hǎo le zài huí qù bei) in Chinese dialogue
等你完全好了 再回去呗
You can go back when you're fully recovered.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
40:02
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 应该回巡山队看看 | yīng gāi huí xún shān duì kàn kàn | I should go back and say hi to the patrol team. |
| 2▶ | 等你完全好了 再回去呗 | děng nǐ wán quán hǎo le zài huí qù bei | You can go back when you're fully recovered. |
| 3 | 大家都在忙着 调查金矿呢 你谁也见不着 | dà jiā dōu zài máng zhe diào chá jīn kuàng ne nǐ shuí yě jiàn bù zhe | Everyone is busy investigating the gold mine. You won't see anyone. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu zài máng zhe diào chá jīn kuàng ne nǐ shuí yě jiàn bù zheEveryone is busy investigating the gold mine. You won't see anyone.
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ gēn nǐ shuō zhè huí tā kěn dìng néng kǎo guòBut I'm telling you, this time he's definitely going to pass.
HSK 4
0:03s
tā qù kǎo yīng yǔ nǐ zěn me zhè me yǒu xìn xīnHe's the one taking the exam. Why are you so confident?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhǐ bù guò bù yuàn yì shuō chū lái pà qī wàng luò kōngYou just don't want to say it out loud. You're afraid your hopes will be dashed.
HSK 5
0:03s
bù guǎn bié rén zěn me kàn nǐ bù guǎn jié guǒ rú héregardless of what other people might think of you or what the outcome might be,
HSK 5
0:03s
jiù zài nǐ dāng shí zuì xiǎng yào de nà ge shí kè bǎ nǐ de qī dài shuō chū láiat the very moment you wanted it the most, you voiced your expectations?