How to say "表面上与我为善 背后捅过我多少刀子" (biǎo miàn shàng yǔ wǒ wèi shàn bèi hòu tǒng guò wǒ duō shǎo dāo zi) in Chinese dialogue

biǎo表miàn面shàng上yǔ与wǒ我wèi为shàn善 bèi背hòu后tǒng捅guò过wǒ我duō多shǎo少dāo刀zi子

He may act friendly towards me on the surface, but he's stabbed me in the back so many times.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:13
zhāng张qǐ启shān山

“Zhang Qishan?”

LINE 0205:15
PLAYING SCENE
biǎo miàn shàng yǔ wǒ wèi shàn bèi hòu tǒng guò wǒ duō shǎo dāo zi表面上与我为善 背后捅过我多少刀子

“He may act friendly towards me on the surface, but he's stabbed me in the back so many times.”

LINE 0305:19
zhè这jiù就shì是

“This is just his way of”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp05:15
TMDB ID278605 →