How to say "而且你长得真带劲" (ér qiě nǐ zhǎng dé zhēn dài jìn) in Chinese dialogue

ér而qiě且nǐ你zhǎng长dé得zhēn真dài带jìn劲

And you're darn good-looking!

Idioms & Colloquial Expressions
zhǎng长dé得zhēn真dài带jìn劲
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:19
nǐ shì wǒ jiàn guò zhǎng dé zuì xiàng tā de rén你 是我见过 长得最像他的人

“You're the person who looks the most like him out of anyone I've ever seen!”

LINE 0218:24
PLAYING SCENE
ér而qiě且nǐ你zhǎng长dé得zhēn真dài带jìn劲

“And you're darn good-looking!”

LINE 0318:27
wǒ我dōu都shě舍bù不dé得shā杀nǐ你le了

“Makes me hate the thought of killing you!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp18:24
TMDB ID278605 →