How to say "好歹让我喝完这杯酒啊" (hǎo dǎi ràng wǒ hē wán zhè bēi jiǔ a) in Chinese dialogue

hǎo好dǎi歹ràng让wǒ我hē喝wán完zhè这bēi杯jiǔ酒a啊

At least let me finish this glass of wine first.

HSK Vocabulary
好歹H7让H2我H1喝H1完H2这H1酒H3啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
15:35
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1心肠这么歹毒啊xīn cháng zhè me dǎi dú ayet your heart is so vicious.
2▶好歹让我喝完这杯酒啊hǎo dǎi ràng wǒ hē wán zhè bēi jiǔ aAt least let me finish this glass of wine first.
3这些蛇的主人就在隔壁zhè xiē shé de zhǔ rén jiù zài gé bìThe master of these snakes is right next door,

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 2 of 3)
我很尊重你们的
HSK 4
0:03s
我很尊重你们的
wǒ hěn zūn zhòng nǐ men deI have great respect for your people.

负责转移我的注意力
HSK 6
0:03s
负责转移我的注意力
fù zé zhuǎn yí wǒ de zhù yì lìfor distracting me,

那个叫白珠的杀手 你记得吧
HSK 7
0:03s
那个叫白珠的杀手 你记得吧
nà ge jiào bái zhū de shā shǒu nǐ jì de baYou remember that assassin named Bai Zhu, right?

疼疼疼 真疼啊
HSK 2
0:03s
疼疼疼 真疼啊
téng téng téng zhēn téng aOuch! It hurts! It really hurts!

吃什么长大的 劲儿这么大
HSK 2
0:03s
吃什么长大的 劲儿这么大
chī shén me zhǎng dà de jìn er zhè me dàWhat the hell did you grow up eating to be so strong?

白珠 你你你 你说什么
HSK 1
0:03s
白珠 你你你 你说什么
bái zhū nǐ nǐ nǐ nǐ shuō shén meBai Zhu, right? You... You... What did you say?

一日夫妻百日恩啊 虽然咱们是对家
HSK 3
0:03s
一日夫妻百日恩啊 虽然咱们是对家
yī rì fū qī bǎi rì ēn a suī rán zán men shì duì jiāOne night together means something! We may be enemies,

但我放你下船了呀 你不能提裤子不认人啊 你
HSK 5
0:03s
但我放你下船了呀 你不能提裤子不认人啊 你
dàn wǒ fàng nǐ xià chuán le ya nǐ bù néng tí kù zi bù rèn rén a nǐbut I did let you leave that ship. You can't just turn your back on me like that, right?

你 你在说什么呀
HSK 5
0:03s
你 你在说什么呀
nǐ nǐ zài shuō shén me yaW-What are you talking about,

我不是白珠 那你是谁啊
HSK 2
0:03s
我不是白珠 那你是谁啊
wǒ bú shì bái zhū nà nǐ shì shuí aI'm not Bai Zhu! Then who are you?

没事吧 能有什么事啊
HSK 2
0:03s
没事吧 能有什么事啊
méi shì ba néng yǒu shén me shì aOkay? How could we not be?

你应该知道我可以直接杀了你吧 长得这么漂亮
HSK 6
0:03s
你应该知道我可以直接杀了你吧 长得这么漂亮
nǐ yīng gāi zhī dào wǒ kě yǐ zhí jiē shā le nǐ ba zhǎng dé zhè me piào liàngYou do realize I could kill you right now, don't you? You're so beautiful,

心肠这么歹毒啊
HSK 7
0:03s
心肠这么歹毒啊
xīn cháng zhè me dǎi dú ayet your heart is so vicious.

百乐京真是个神奇的地方
HSK 7
0:03s
百乐京真是个神奇的地方
bǎi lè jīng zhēn shì gè shén qí de dì fāngBailejing really is a remarkable place.

我们再说后续的事
HSK 7
0:03s
我们再说后续的事
wǒ men zài shuō hòu xù de shìThen we'll talk about what happens next.

我管它叫黄色茉莉
HSK 7
0:03s
我管它叫黄色茉莉
wǒ guǎn tā jiào huáng sè mò lìI call it Yellow Jasmine.

你就没那么幸运了
HSK 5
0:03s
你就没那么幸运了
nǐ jiù méi nà me xìng yùn leYou, on the other hand, aren't so fortunate.

是不是现在 手都抬不起来了
HSK 4
0:03s
是不是现在 手都抬不起来了
shì bú shì xiàn zài shǒu dōu tái bù qǐ lái leWell? You can't even lift your arms right now, can you?

你的计划到底是什么
HSK 4
0:03s
你的计划到底是什么
nǐ de jì huà dào dǐ shì shén meWhat exactly is your scheme?

再不说就没命了
HSK 2
0:03s
再不说就没命了
zài bù shuō jiù méi mìng leSpeak, or you will die.

PreviousNext