Name: Chinese dialogue snippet: "吃什么长大的 劲儿这么大" (chī shén me zhǎng dà de jìn er zhè me dà)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "吃什么长大的 劲儿这么大" (chī shén me zhǎng dà de jìn er zhè me dà). Localized translation: "What the hell did you grow up eating to be so strong?", vocabulary HSK categorization included.

chī吃shén什me么zhǎng长dà大de的 jìn劲er儿zhè这me么dà大

What the hell did you grow up eating to be so strong?

HSK Vocabulary

吃H1 什么H1 的H1 这么H2 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

13:17

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	疼疼疼真疼啊	téng téng téng zhēn téng a	Ouch! It hurts! It really hurts!
2▶	吃什么长大的劲儿这么大	chī shén me zhǎng dà de jìn er zhè me dà	What the hell did you grow up eating to be so strong?
3	吃你们这种人	chī nǐ men zhè zhǒng rén	People like you.

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

这趟结束啊咱们去喝点行啊

zhè tàng jié shù a zán men qù hē diǎn xíng aAfter this trip, let's go get a drink. Sure.

HSK 4

0:03s

弄一些没用的人来给我解闷是吧

nòng yī xiē méi yòng de rén lái gěi wǒ jiě mèn shì babringing me useless people to keep me entertained, don't you?

HSK 2

0:03s

你教我怎么做事是吗

nǐ jiào wǒ zěn me zuò shì shì maAre you telling me what to do now?

HSK 4

0:03s

我有一点没耐心的样子吗

wǒ yǒu yì diǎn méi nài xīn de yàng zi maDo I look even a little impatient to you?

HSK 4

0:03s

对对不起师座行行行赶紧打扫干净

duì duì bù qǐ shī zuò xíng xíng xíng gǎn jǐn dǎ sǎo gān jìngI... I'm sorry, Commander! Alright, alright. Clean this up immediately.

HSK 7

0:03s

我为了给你报仇

wǒ wèi le gěi nǐ bào chóuDo you have any idea how much

HSK 7

0:03s

花了多少人力物力

huā le duō shǎo rén lì wù lìmanpower and resources I spent trying to avenge you?

HSK 7

0:03s

你要真是想报我的恩

nǐ yào zhēn shì xiǎng bào wǒ de ēnIf you really want to repay my kindness,

HSK 5

0:03s

报告进来进来敲什么敲敲

bào gào jìn lái jìn lái qiāo shén me qiāo qiāoReport! Come in. Just come in. Stop knocking already.

HSK 5

0:03s

现在人已经被我们给抓起来了

xiàn zài rén yǐ jīng bèi wǒ men gěi zhuā qǐ lái leOur men have captured her.

HSK 7

0:03s

表面上与我为善背后捅过我多少刀子

biǎo miàn shàng yǔ wǒ wèi shàn bèi hòu tǒng guò wǒ duō shǎo dāo ziHe may act friendly towards me on the surface, but he's stabbed me in the back so many times.