How to say "说不定就在你手里" (shuō bù dìng jiù zài nǐ shǒu lǐ) in Chinese dialogue

shuō说bù不dìng定jiù就zài在nǐ你shǒu手lǐ里

It might even be sitting in your hands right now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:37
nǐ yí dìng yě yīng gāi zhī dào nà ge rén de dàng àn你一定也应该知道 那个人的档案

“And you must have his file, too.”

LINE 0209:43
PLAYING SCENE
shuō说bù不dìng定jiù就zài在nǐ你shǒu手lǐ里

“It might even be sitting in your hands right now.”

LINE 0309:46
dàng àn guǎn yǐ jīng bèi wǒ huǐ le nǐ yào zhǎo tā de dàng àn档案馆已经被我毁了 你要找他的档案

“I've already destroyed the Archives. If you want to find his file,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp09:43
TMDB ID278605 →