How to say "现在我这一看 好像是真的" (xiàn zài wǒ zhè yī kàn hǎo xiàng shì zhēn de) in Chinese dialogue

xiàn现zài在wǒ我zhè这yī一kàn看 hǎo好xiàng像shì是zhēn真de的

Having seen you today, it seems the legend is true.

HSK Vocabulary
现在H1我H1这H1一H1看H1好像H3是H1真H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
8:03
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1会威胁到 你们整个家族的安全huì wēi xié dào nǐ men zhěng gè jiā zú de ān quánone whose existence threatens the safety of your entire clan.
2▶现在我这一看 好像是真的xiàn zài wǒ zhè yī kàn hǎo xiàng shì zhēn deHaving seen you today, it seems the legend is true.
3我很惭愧wǒ hěn cán kuìI'm deeply ashamed.

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 1 of 3)
这趟结束啊 咱们去喝点 行啊
HSK 4
0:03s
这趟结束啊 咱们去喝点 行啊
zhè tàng jié shù a zán men qù hē diǎn xíng aAfter this trip, let's go get a drink. Sure.

弄一些没用的人 来给我解闷是吧
HSK 4
0:03s
弄一些没用的人 来给我解闷是吧
nòng yī xiē méi yòng de rén lái gěi wǒ jiě mèn shì babringing me useless people to keep me entertained, don't you?

你教我怎么做事是吗
HSK 2
0:03s
你教我怎么做事是吗
nǐ jiào wǒ zěn me zuò shì shì maAre you telling me what to do now?

我有一点没耐心的样子吗
HSK 4
0:03s
我有一点没耐心的样子吗
wǒ yǒu yì diǎn méi nài xīn de yàng zi maDo I look even a little impatient to you?

对 对不起 师座 行行行 赶紧打扫干净
HSK 4
0:03s
对 对不起 师座 行行行 赶紧打扫干净
duì duì bù qǐ shī zuò xíng xíng xíng gǎn jǐn dǎ sǎo gān jìngI... I'm sorry, Commander! Alright, alright. Clean this up immediately.

我为了给你报仇
HSK 7
0:03s
我为了给你报仇
wǒ wèi le gěi nǐ bào chóuDo you have any idea how much

花了多少人力 物力
HSK 7
0:03s
花了多少人力 物力
huā le duō shǎo rén lì wù lìmanpower and resources I spent trying to avenge you?

你要真是想报我的恩
HSK 7
0:03s
你要真是想报我的恩
nǐ yào zhēn shì xiǎng bào wǒ de ēnIf you really want to repay my kindness,

报告 进来 进来 敲什么敲 敲
HSK 5
0:03s
报告 进来 进来 敲什么敲 敲
bào gào jìn lái jìn lái qiāo shén me qiāo qiāoReport! Come in. Just come in. Stop knocking already.

现在人已经被我们给抓起来了
HSK 5
0:03s
现在人已经被我们给抓起来了
xiàn zài rén yǐ jīng bèi wǒ men gěi zhuā qǐ lái leOur men have captured her.

表面上与我为善 背后捅过我多少刀子
HSK 7
0:03s
表面上与我为善 背后捅过我多少刀子
biǎo miàn shàng yǔ wǒ wèi shàn bèi hòu tǒng guò wǒ duō shǎo dāo ziHe may act friendly towards me on the surface, but he's stabbed me in the back so many times.

洗脱嫌疑呢
HSK 7
0:03s
洗脱嫌疑呢
xǐ tuō xián yí neworried I might think he's one of the Zhang family.

我说我看你那么眼熟呢
HSK 2
0:03s
我说我看你那么眼熟呢
wǒ shuō wǒ kàn nǐ nà me yǎn shú neI was wondering why you looked so familiar.

我找了你们半生啊
HSK 2
0:03s
我找了你们半生啊
wǒ zhǎo le nǐ men bàn shēng aI've spent half my life searching for your kind.

你知道我抓了多少档案馆的人
HSK 5
0:03s
你知道我抓了多少档案馆的人
nǐ zhī dào wǒ zhuā le duō shǎo dàng àn guǎn de rénDo you know how many people from the Archives I've captured?

我们来聊下一个问题
HSK 3
0:03s
我们来聊下一个问题
wǒ men lái liáo xià yí gè wèn tíLet's move on to the next question:

说不定就在你手里
HSK 5
0:03s
说不定就在你手里
shuō bù dìng jiù zài nǐ shǒu lǐIt might even be sitting in your hands right now.

你怕是活不到那个时候了
HSK 4
0:03s
你怕是活不到那个时候了
nǐ pà shì huó bú dào nà ge shí hòu leI'm afraid you won't live until then.

他肯定会自己出现的
HSK 4
0:03s
他肯定会自己出现的
tā kěn dìng huì zì jǐ chū xiàn deHe'll definitely show himself eventually.

我很尊重你们的
HSK 4
0:03s
我很尊重你们的
wǒ hěn zūn zhòng nǐ men deI have great respect for your people.

Next