How to say "不行 我可不能像上次一样白高兴了" (bù xíng wǒ kě bù néng xiàng shàng cì yī yàng bái gāo xìng le) in Chinese dialogue

bù不xíng行 wǒ我kě可bù不néng能xiàng像shàng上cì次yī一yàng样bái白gāo高xìng兴le了

No. I can't get my hopes up for nothing again like last time.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:06
nǐ你gǎn赶jǐn紧guò过lái来

“(Hejing Securities) Get over here.”

LINE 0202:09
PLAYING SCENE
bù xíng wǒ kě bù néng xiàng shàng cì yī yàng bái gāo xìng le不行 我可不能像上次一样白高兴了

“No. I can't get my hopes up for nothing again like last time.”

LINE 0302:12
wǒ bì xū yào qīn yǎn jiàn dào fāng zǒng jiān ràng tā qīn kǒu gào sù wǒ cái xiāng xìn我必须要亲眼见到方总监 让她亲口告诉我才相信

“I need to hear it from Ms. Fang before I believe it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp02:09
TMDB ID230311 →