How to say "但是你这不对呀 你 你这不像复职成功的" (dàn shì nǐ zhè bú duì ya nǐ nǐ zhè bù xiàng fù zhí chéng gōng de) in Chinese dialogue

dàn但shì是nǐ你zhè这bú不duì对ya呀 nǐ你 nǐ你zhè这bù不xiàng像fù复zhí职chéng成gōng功de的

But something's off. This isn't what I imagined you'd be like after getting reinstated.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这bù不
duì对ya呀
bù不xiàng像
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:29
wǒ我gāo高xìng兴a啊

“I'm happy.”

LINE 0206:31
PLAYING SCENE
dàn shì nǐ zhè bú duì ya nǐ nǐ zhè bù xiàng fù zhí chéng gōng de但是你这不对呀 你 你这不像复职成功的

“But something's off. This isn't what I imagined you'd be like after getting reinstated.”

LINE 0306:35
zěn怎me么yì一diǎn点dōu都bù不xīng兴fèn奋ne呢

“Why don't you seem excited at all?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp06:31
TMDB ID230311 →