How to say "但我怎么那么不信呢" (dàn wǒ zěn me nà me bù xìn ne) in Chinese dialogue

dàn但wǒ我zěn怎me么nà那me么bù不xìn信ne呢

But somehow, I don't quite believe you.

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么nà那me么bù不xìn信
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:38
jì rán wǒ tóng yì le nà jiù huàn ba既然我同意了 那就换吧

“If I agreed, then go ahead and change it.”

LINE 0211:42
PLAYING SCENE
dàn但wǒ我zěn怎me么nà那me么bù不xìn信ne呢

“But somehow, I don't quite believe you.”

LINE 0311:48
zhè me diǎn xiǎo shì wǒ zhì yú piàn nǐ ma这么点小事 我至于骗你吗

“Would I lie to you over something this trivial?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp11:42
TMDB ID230311 →