How to say "喝了那顿酒就不要提这茬了" (hē le nà dùn jiǔ jiù bú yào tí zhè chá le) in Chinese dialogue

hē喝le了nà那dùn顿jiǔ酒jiù就bú不yào要tí提zhè这chá茬le了

Don't bring it up again after the drinking session.

Idioms & Colloquial Expressions
hē喝le了
bú不yào要tí提zhè这chá茬
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:20
wǒ我zuó昨tiān天bú不shì是dōu都gēn跟nǐ你shuō说guò过le了

“Didn't I tell you yesterday?”

LINE 0236:22
PLAYING SCENE
hē喝le了nà那dùn顿jiǔ酒jiù就bú不yào要tí提zhè这chá茬le了

“Don't bring it up again after the drinking session.”

LINE 0336:24
hǎo hǎo hǎo bù tí le bù tí le好好好 不提了 不提了

“Alright. I won't.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp36:22
TMDB ID230311 →