How to say "就扑向另一个渣男 还真够不嫌累的你" (jiù pū xiàng lìng yí gè zhā nán hái zhēn gòu bù xián lèi de nǐ) in Chinese dialogue

jiù就pū扑xiàng向lìng另yí一gè个zhā渣nán男 hái还zhēn真gòu够bù不xián嫌lèi累de的nǐ你

You leave one jerk to find another one. Aren't you tired?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:33
nǐ shuō nǐ gāng shī liàn jiù yào qù xiāng qīn gāng lí kāi yí gè zhā nán你说你 刚失恋 就要去相亲 刚离开一个渣男

“Look at you. You just broke up, and now you're going on a blind date. You leave one jerk to find another one.”

LINE 0228:37
PLAYING SCENE
jiù pū xiàng lìng yí gè zhā nán hái zhēn gòu bù xián lèi de nǐ就扑向另一个渣男 还真够不嫌累的你

“You leave one jerk to find another one. Aren't you tired?”

LINE 0328:42
xíng bù qù wèi shī jiù fàng xīn le lǐ yì fēi行 不去为师就放心了 李亦非

“Good. If you're not going, then I can finally relax. Li Yifei,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp28:37
TMDB ID230311 →