How to say "能为什么呀 我强呗 我爱出风头呗" (néng wèi shén me ya wǒ qiáng bei wǒ ài chū fēng tou bei) in Chinese dialogue

néng能wèi为shén什me么ya呀 wǒ我qiáng强bei呗 wǒ我ài爱chū出fēng风tou头bei呗

Why else? Because I'm capable. I like being in the spotlight.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:00
nǐ wèi shén me yào yí gè rén bǎ zhè jiàn shì qíng káng xià lái你为什么要一个人 把这件事情扛下来

“Why are you talking all of this on by yourself?”

LINE 0207:03
PLAYING SCENE
néng wèi shén me ya wǒ qiáng bei wǒ ài chū fēng tou bei能为什么呀 我强呗 我爱出风头呗

“Why else? Because I'm capable. I like being in the spotlight.”

LINE 0307:07
nǐ jiù bù pà nǐ zhè yàng zuò chè dǐ bǎ shān lì fāng dé zuì le你就不怕你这样做 彻底把杉立方得罪了

“Aren't you worried you might completely offend Shanlifang?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp07:03
TMDB ID230311 →