How to say "你但凡节约一点 省的钱都够整租" (nǐ dàn fán jié yuē yì diǎn shěng de qián dōu gòu zhěng zū) in Chinese dialogue

nǐ你dàn但fán凡jié节yuē约yì一diǎn点 shěng省de的qián钱dōu都gòu够zhěng整zū租

If you'd just cut back a bit, you'd have enough money to rent a place like mine.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:02
nǐ你jiù就bān搬chū出qù去

“you'd move out.”

LINE 0242:05
PLAYING SCENE
nǐ dàn fán jié yuē yì diǎn shěng de qián dōu gòu zhěng zū你但凡节约一点 省的钱都够整租

“If you'd just cut back a bit, you'd have enough money to rent a place like mine.”

LINE 0342:07
wǒ zhè me yī tào fáng zi le gàn má fēi děi gēn wǒ hé zū ne我这么一套房子了 干吗非得跟我合租呢

“you'd have enough money to rent a place like mine. Why insist on living with me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp42:05
TMDB ID230311 →