How to say "你的厨艺还要评分" (nǐ de chú yì hái yào píng fēn) in Chinese dialogue

nǐ你de的chú厨yì艺hái还yào要píng评fēn分

Why would I rate your cooking?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:33
nǐ ne yòng shí jì xíng dòng biǎo dá le duì wǒ chú yì de píng fēn你呢 用实际行动表达了 对我厨艺的评分

“Your actions were a pretty honest review of my cooking.”

LINE 0218:36
PLAYING SCENE
nǐ你de的chú厨yì艺hái还yào要píng评fēn分

“Why would I rate your cooking?”

LINE 0318:38
nǐ gěi wāng ruò hǎi zuò nà me duō nián tā bù tiān tiān kuā nǐ你给汪若海做那么多年 他不天天夸你

“You cooked for Wang Ruohai for years. Didn't he praise you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp18:36
TMDB ID230311 →