How to say "你都不知道她进这项目组 进得有多难" (nǐ dōu bù zhī dào tā jìn zhè xiàng mù zǔ jìn dé yǒu duō nán) in Chinese dialogue

nǐ你dōu都bù不zhī知dào道tā她jìn进zhè这xiàng项mù目zǔ组 jìn进dé得yǒu有duō多nán难

You have no idea how hard it was for her to get into this team.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:48
nà wǒ bú shì pà tā zhī dào zhè ge zhī hòu dǎ tuì táng gǔ ma那我不是怕她知道这个之后 打退堂鼓吗

“I'm worried she'll back out once she finds out.”

LINE 0217:51
PLAYING SCENE
nǐ dōu bù zhī dào tā jìn zhè xiàng mù zǔ jìn dé yǒu duō nán你都不知道她进这项目组 进得有多难

“You have no idea how hard it was for her to get into this team.”

LINE 0317:54
nà那nán难yě也dé得gēn跟tā她shuō说ya呀

“Even so, you should tell her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp17:51
TMDB ID230311 →