How to say "你可以放心 我对天发誓" (nǐ kě yǐ fàng xīn wǒ duì tiān fā shì) in Chinese dialogue

nǐ你kě可yǐ以fàng放xīn心 wǒ我duì对tiān天fā发shì誓

Don't worry. I swear. If I have the slightest improper intentions toward you,

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你kě可yǐ以
fàng放xīn心
duì对tiān天fā发shì誓
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:14
wǒ我méi没yǒu有shí时jiān间hé和jīng精lì力qù去xǐ喜huān欢shuí谁

“I don't have the time or the energy to like anyone right now.”

LINE 0231:16
PLAYING SCENE
nǐ kě yǐ fàng xīn wǒ duì tiān fā shì你可以放心 我对天发誓

“Don't worry. I swear. If I have the slightest improper intentions toward you,”

LINE 0331:18
wǒ yào shì duì nǐ yǒu rèn hé de jì yú zhī xīn wǒ tiān dǎ léi pī dé dé dé我要是对你有任何的觊觎之心 我天打雷劈 得得得

“I swear. If I have the slightest improper intentions toward you, may lightning strike me down. Fine, fine, fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp31:16
TMDB ID230311 →