How to say "你稍微收敛点 大庭广众的 又想过肩摔了是吗" (nǐ shāo wēi shōu liǎn diǎn dà tíng guǎng zhòng de yòu xiǎng guò jiān shuāi le shì ma) in Chinese dialogue

nǐ你shāo稍wēi微shōu收liǎn敛diǎn点 dà大tíng庭guǎng广zhòng众de的 yòu又xiǎng想guò过jiān肩shuāi摔le了shì是ma吗

Calm yourself down. This is a public place. Want to get thrown over my shoulder again?

Idioms & Colloquial Expressions
shōu收liǎn敛diǎn点
dà大tíng庭guǎng广zhòng众
xiǎng想guò过
shuāi摔le了
shì是ma吗
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:04
tā shì shuí nǐ yě bù néng zhè yàng a tā shì她是谁你也不能这样啊 她是

“Whoever she is, you can't act like this. She is...”

LINE 0238:07
PLAYING SCENE
nǐ shāo wēi shōu liǎn diǎn dà tíng guǎng zhòng de yòu xiǎng guò jiān shuāi le shì ma你稍微收敛点 大庭广众的 又想过肩摔了是吗

“Calm yourself down. This is a public place. Want to get thrown over my shoulder again?”

LINE 0338:09
tā她shì是qǐ起gè个pò破míng名xiǎng想bàn半tiān天

“Want to get thrown over my shoulder again? She is Po Ming!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp38:07
TMDB ID230311 →