How to say "如果不是你在总监面前告黑状" (rú guǒ bú shì nǐ zài zǒng jiān miàn qián gào hēi zhuàng) in Chinese dialogue

rú如guǒ果bú不shì是nǐ你zài在zǒng总jiān监miàn面qián前gào告hēi黑zhuàng状

If you hadn't snitched to Ms. Fang,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:50
shǎo zhuāng le zhè bù quán bài nǐ suǒ cì少装了 这不全拜你所赐

“Stop pretending. Isn't this all thanks to you?”

LINE 0204:54
PLAYING SCENE
rú如guǒ果bú不shì是nǐ你zài在zǒng总jiān监miàn面qián前gào告hēi黑zhuàng状

“If you hadn't snitched to Ms. Fang,”

LINE 0304:56
wǒ我huì会bèi被yuān冤wǎng枉diào调gǎng岗

“would I have gotten reassigned?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp04:54
TMDB ID230311 →