How to say "上次在你家吃饭的时候 我就觉得奇怪" (shàng cì zài nǐ jiā chī fàn de shí hòu wǒ jiù jué de qí guài) in Chinese dialogue

shàng上cì次zài在nǐ你jiā家chī吃fàn饭de的shí时hòu候 wǒ我jiù就jué觉de得qí奇guài怪

The last time I ate at your place, I thought something was off.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:45
dāng jú zhě mí páng guān zhě qīng nǐ tīng wǒ gēn nǐ fēn xī当局者迷 旁观者清 你听我跟你分析

“You're too close to see it. Listen to my analysis.”

LINE 0222:49
PLAYING SCENE
shàng cì zài nǐ jiā chī fàn de shí hòu wǒ jiù jué de qí guài上次在你家吃饭的时候 我就觉得奇怪

“The last time I ate at your place, I thought something was off.”

LINE 0322:51
nǐ méi fā xiàn nǐ hé tā chī fàn méi fēn cān ma你没发现你和她吃饭 没分餐吗

“Didn't you notice you two didn't use serving spoons?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp22:49
TMDB ID230311 →