How to say "上次真的很不好意思" (shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sī) in Chinese dialogue
上次真的很不好意思
I was really sorry about what happened last time.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨晚你醉成什么样你知道吗 | zuó wǎn nǐ zuì chéng shén me yàng nǐ zhī dào ma | Do you know how drunk you got last night? |
| 2▶ | 上次真的很不好意思 | shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sī | I was really sorry about what happened last time. |
| 3 | 今天正式地给钱大姐 党大姐 道个歉 | jīn tiān zhèng shì dì gěi qián dà jiě dǎng dà jiě dào gè qiàn | Today, I'd like to properly apologize to you, Big Sister Qian and Big Sister Dang. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
hòu lái ne nǐ shì bù hūn yě bù jié le ba shì ba hái zi yě bù shēng leBut then, you weren't getting married anymore. Right? And there wouldn't be any kids either.
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù bāng nǐ bǎ nà chuáng huàn le miǎn fèi bāng nǐ huàn le beiSo I figured I'd help you replace it. Free of charge.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
fáng dōng qián fēi nǐ bié shēng qì nǐ bié shēng qì maLandlady! Qian Fei! Don't be mad. Come on.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng lái wèn wèn nǐ míng tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu kòng yì qǐ chī gè fànSo I wanted to ask if you're free tomorrow night to grab a meal together.
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān yí dìng yào bǎ zhè ge shí jiān gěi dìng xià láiI want to lock in a time today.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō ma zhè fēi yào yì qǐ chī fàn hái dé sì gè rénI knew it. You insisted on making it a group dinner, and it had to be four people.
HSK 4
0:03s
xiǎng yuē wǒ men jiā qián fēi dàn yòu bù hǎo yì sī shuō shì baYou wanted to ask Qian Fei out, but you were too shy to say so, didn't you?
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me lǎo tiāo wǒ bù zài de shí hòu nòng zhè me duō hǎo chī de neHow come you always cook all this good stuff when I'm not around?
HSK 4
0:03s
wèi le qìng zhù wǒ fù zhí wǒ dāng rán dé xià xuè běn leI'm celebrating getting my job back. Of course, I'm going to treat myself a little.
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ hé lù zé yī shēng bù kēng jiù pǎo qù tuán jiàn leLu Ze and you disappeared on a team-building trip without saying a word.
HSK 3
0:03s
hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le ba(Wang Ruo Hai is in charge) When you get back, (of the Shanlifang IPO) I'll make it again for you. Is that okay?
HSK 4
0:03s
nà tā xiàn zài dōu yǐ jīng jìn zǔ le nǐ wèi shén me hái bù gào sù tāNow that she's joined the project team, why are you keeping it from her?
HSK 4
0:03s
nà wǒ bú shì pà tā zhī dào zhè ge zhī hòu dǎ tuì táng gǔ maI'm worried she'll back out once she finds out.