How to say "说明你是真喜欢上了 放屁" (shuō míng nǐ shì zhēn xǐ huān shàng le fàng pì) in Chinese dialogue

shuō说míng明nǐ你shì是zhēn真xǐ喜huān欢shàng上le了 fàng放pì屁

means you've fallen for her. Nonsense.

Idioms & Colloquial Expressions
xǐ喜huān欢shàng上
fàng放pì屁
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:29
nǐ你lián连zì自jǐ己shì是bú不shì是xǐ喜huān欢le了dōu都bù不què确dìng定

“The fact that you're not even sure whether you like her”

LINE 0223:32
PLAYING SCENE
shuō míng nǐ shì zhēn xǐ huān shàng le fàng pì说明你是真喜欢上了 放屁

“means you've fallen for her. Nonsense.”

LINE 0323:35
wǒ shuō nǐ nà ge mǔ tāi dān shēn nǐ xiàn zài hái gǎn lái chuǎi cè我说你那个母胎单身 你现在还敢来揣测

“You've been single all your life. And you're questioning a love expert like me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp23:32
TMDB ID230311 →