How to say "我怕你下毒 在一个盘里吃安全" (wǒ pà nǐ xià dú zài yí gè pán lǐ chī ān quán) in Chinese dialogue

wǒ我pà怕nǐ你xià下dú毒 zài在yí一gè个pán盘lǐ里chī吃ān安quán全

I'm afraid you'll poison me. Eating from the same plate is safer.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我pà怕nǐ你
xià下dú毒
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:08
zěn me le bù fēn cān chī le nǐ jié pǐ ne怎么了 不分餐吃了 你洁癖呢

“What? Not using serving spoons? I thought you hated sharing food.”

LINE 0210:12
PLAYING SCENE
wǒ pà nǐ xià dú zài yí gè pán lǐ chī ān quán我怕你下毒 在一个盘里吃安全

“I'm afraid you'll poison me. Eating from the same plate is safer.”

LINE 0310:15
wǒ我zěn怎me么huì会yù遇shàng上nǐ你zhè这me么fán烦rén人de的fáng房kè客

“How did I end up with such an annoying tenant?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp10:12
TMDB ID230311 →