How to say "我怎么会遇上你这么烦人的房客" (wǒ zěn me huì yù shàng nǐ zhè me fán rén de fáng kè) in Chinese dialogue

wǒ我zěn怎me么huì会yù遇shàng上nǐ你zhè这me么fán烦rén人de的fáng房kè客

How did I end up with such an annoying tenant?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么huì会yù遇shàng上
fán烦rén人
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:12
wǒ pà nǐ xià dú zài yí gè pán lǐ chī ān quán我怕你下毒 在一个盘里吃安全

“I'm afraid you'll poison me. Eating from the same plate is safer.”

LINE 0210:15
PLAYING SCENE
wǒ我zěn怎me么huì会yù遇shàng上nǐ你zhè这me么fán烦rén人de的fáng房kè客

“How did I end up with such an annoying tenant?”

LINE 0310:18
wǒ我zěn怎me么huì会yù遇shàng上nǐ你zhè这me么kuān宽hóng宏dà大liàng量

“How did I end up with such a generous landlady”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp10:15
TMDB ID230311 →