How to say "早该分了 你们俩本来就不合适" (zǎo gāi fēn le nǐ men liǎ běn lái jiù bù hé shì) in Chinese dialogue

zǎo早gāi该fēn分le了 nǐ你men们liǎ俩běn本lái来jiù就bù不hé合shì适

You should've broken up a long time ago. You two were never right for each other.

Idioms & Colloquial Expressions
zǎo早gāi该fēn分le了
běn本lái来jiù就
bù不hé合shì适
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:41
fēn dōu fēn le tí tā gàn má分都分了 提他干吗

“We already broke up. Don't bring him up.”

LINE 0218:43
PLAYING SCENE
zǎo gāi fēn le nǐ men liǎ běn lái jiù bù hé shì早该分了 你们俩本来就不合适

“You should've broken up a long time ago. You two were never right for each other.”

LINE 0318:47
yǐ以wǒ我de的rén人shēng生jīng经yàn验

“From my life experience,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp18:43
TMDB ID230311 →