How to say "这么一看 亏大了呀" (zhè me yī kàn kuī dà le ya) in Chinese dialogue
这么一看 亏大了呀
Turns out I was the one who got the raw deal.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:42
bié tí le běn lái yǐ wéi cān jiā miǎn fèi lǚ yóu shì zhàn pián yí ne别提了 本来以为参加免费旅游 是占便宜呢
“Don't even get me started. I thought I was getting a free vacation and lucking out.”
LINE 0216:46
PLAYING SCENEzhè me yī kàn kuī dà le ya这么一看 亏大了呀
“Turns out I was the one who got the raw deal.”
LINE 0316:48
hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le ba好了 等你回来我再给你做一次 行了吧
“(Wang Ruo Hai is in charge) When you get back, (of the Shanlifang IPO) I'll make it again for you. Is that okay?”
Show Information