How to say "这么一看 亏大了呀" (zhè me yī kàn kuī dà le ya) in Chinese dialogue
这么一看 亏大了呀
Turns out I was the one who got the raw deal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别提了 本来以为参加免费旅游 是占便宜呢 | bié tí le běn lái yǐ wéi cān jiā miǎn fèi lǚ yóu shì zhàn pián yí ne | Don't even get me started. I thought I was getting a free vacation and lucking out. |
| 2▶ | 这么一看 亏大了呀 | zhè me yī kàn kuī dà le ya | Turns out I was the one who got the raw deal. |
| 3 | 好了 等你回来我再给你做一次 行了吧 | hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le ba | (Wang Ruo Hai is in charge) When you get back, (of the Shanlifang IPO) I'll make it again for you. Is that okay? |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 10 of 10)
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ zǎo zhī dào wāng ruò hǎi qù shān lì fāng le shì bú shìYou two already knew that Wang Ruohai had gone to Shanlifang, didn't you?
