How to say "你沾上她 肯定一身的麻烦" (nǐ zhān shàng tā kěn dìng yī shēn de má fán) in Chinese dialogue
你沾上她 肯定一身的麻烦
Getting mixed up with her will surely bring you endless trouble.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
32:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那这儿的人都这么说 | nà zhè ér de rén dōu zhè me shuō | everyone here is saying it. |
| 2▶ | 你沾上她 肯定一身的麻烦 | nǐ zhān shàng tā kěn dìng yī shēn de má fán | Getting mixed up with her will surely bring you endless trouble. |
| 3 | 你第一 你家里这关你就难过 | nǐ dì yī nǐ jiā lǐ zhè guān nǐ jiù nán guò | First of all, your family won't easily accept her. |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gē gāng cái nà nán de shuí a nà me xiōngCheng. Who was that guy just now? He seemed so fierce.
HSK 4
0:03s
tā bāng le nǐ zán jiù dé hǎo hǎo dì gǎn xiè tāHe helped you. We should thank him properly.
HSK 6
0:03s
jiù jiù jiù qù xiàn lǐ de pài chū suǒ dǎ tīng dǎ tīng jīn tiān de shìI'll go to the police station in town to ask about today's incident.
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào tā men ài bù ài chī a kěn dìng méi chī guòif they will like these sour radish and pork dumplings. They've probably never had them before.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài bù guò nián zán yě néng chī rì zi hǎo leNow we can have them even when it's not the New Year. Life is better now.
HSK 5
0:03s
lán ér yǒu shén me má fán de zán zì jǐ yě yào chī de yaXiaolan, it's no trouble at all. We're making them for ourselves, too.
HSK 3
0:03s
xiè xiè xiǎo lán jiě kuài kuài kuài xiǎo xīn tàng tàng tàng tàngThank you, Xiaolan. Hurry up. Be careful. It's hot.
HSK 7
0:03s
suī rán nào zhōng bù yí yàng dàn shì xīn chéng zé língEven though the alarm clocks are different, sincerity makes all the difference.
HSK 5
0:03s
nào zhōng shì bú shì huài le jiù gěi nǐ huàn yí gè qù baIs the alarm clock broken? Let me get you a new one.
HSK 6
0:03s
zhè xiǎo lán nǎo dài zhuàng le yǐ hòu gēn yǐ qián bù tài yī yàngthat since Xiaolan hit her head, she seems different from before?
HSK 3
0:03s
nǐ hái shì dài tā qù chéng lǐ de dà yī yuàn kàn kànyou should take her to the big hospital in the city.