How to say "就这样挺过了整整一年" (jiù zhè yàng tǐng guò le zhěng zhěng yī nián) in Chinese dialogue

jiù就zhè这yàng样tǐng挺guò过le了zhěng整zhěng整yī一nián年

That's how I lasted a whole year.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:10
shòu受zhe着

“and suffer through it.”

LINE 0225:13
PLAYING SCENE
jiù就zhè这yàng样tǐng挺guò过le了zhěng整zhěng整yī一nián年

“That's how I lasted a whole year.”

LINE 0325:17
kě可néng能shì是lǎo老tiān天kě可lián怜wǒ我ba吧

“Maybe Heaven pitied me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp25:13
TMDB ID254498 →