What Does "他变本加厉" (tā biàn běn jiā lì) Mean?

Back to HomeClip Details

他变本加厉

tā biàn běn jiā lì

he would go even further.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

39:47

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就这样忍了四五年没想到	jiù zhè yàng rěn le sì wǔ nián méi xiǎng dào	I put up with it for four or five years. I never thought
2▶	他变本加厉	tā biàn běn jiā lì	he would go even further.
3	妹妹	mèi mèi	Miss,

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 5 of 8)

他现在这种情况我根本找不到别人

HSK 5

0:03s

他现在这种情况我根本找不到别人

tā xiàn zài zhè zhǒng qíng kuàng wǒ gēn běn zhǎo bú dào bié rénGiven his current condition, I really can't find anyone else.

我可以给你涨工资多少都可以好吗？

HSK 5

0:03s

我可以给你涨工资多少都可以好吗？

wǒ kě yǐ gěi nǐ zhǎng gōng zī duō shǎo dōu kě yǐ hǎo ma ？I can raise your pay. As much as you want. Is that alright?

HSK 5

0:03s

尧老板我真的做不下去了

yáo lǎo bǎn wǒ zhēn de zuò bù xià qù leMr. Yao, I really can't do this anymore.

HSK 3

0:03s

我就把楼上这个房子过户给你

wǒ jiù bǎ lóu shàng zhè ge fáng zi guò hù gěi nǐI'll transfer the apartment to you.

HSK 7

0:03s

这个筹码太重了

zhè ge chóu mǎ tài zhòng leThat offer was too tempting.

HSK 5

0:03s

就这样挺过了整整一年

jiù zhè yàng tǐng guò le zhěng zhěng yī niánThat's how I lasted a whole year.

HSK 6

0:03s

可能是老天可怜我吧

kě néng shì lǎo tiān kě lián wǒ baMaybe Heaven pitied me.

HSK 3

0:03s

这件事钱大钧最清楚

zhè jiàn shì qián dà jūn zuì qīng chǔQian Dajun knows everything about that.

你们不晓得哦尧佰元是个老色鬼哦

HSK 5

0:03s

你们不晓得哦尧佰元是个老色鬼哦

nǐ men bù xiǎo de ó yáo bǎi yuán shì gè lǎo sè guǐ óYou don't know this, but Yao Baiyuan was a pervert.

HSK 5

0:03s

十天半个月就要换一个搞到最后

shí tiān bàn gè yuè jiù yào huàn yí gè gǎo dào zuì hòuHe was changing maids every week or two. In the end,

整个魏阳所有的保姆都不敢接他的活

HSK 7

0:03s

整个魏阳所有的保姆都不敢接他的活

zhěng gè wèi yáng suǒ yǒu de bǎo mǔ dōu bù gǎn jiē tā de huóevery maid in Weiyang refused to work for him.

HSK 3

0:03s

尧佰元后来怎么出的事？

yáo bǎi yuán hòu lái zěn me chū de shì ？How did Yao Baiyuan die?

HSK 6

0:03s

那个老色鬼自己找死嘛

nà ge lǎo sè guǐ zì jǐ zhǎo sǐ maThat pervert got himself killed.

跑到18楼巴媂亚去偷看那些小妹换衣服

HSK 3

0:03s

跑到18楼巴媂亚去偷看那些小妹换衣服

pǎo dào 18 lóu bā dì yà qù tōu kàn nà xiē xiǎo mèi huàn yī fúHe ran to the 18th floor to Pattia to peep at the girls changing.

HSK 5

0:03s

才想起来415还关着个人呢

cái xiǎng qǐ lái 415 hái guān zhe gè rén nethat he remembered someone was still locked inside No. 415.

HSK 7

0:03s

想给他爸积阴德

xiǎng gěi tā bà jī yīn déHe wanted to earn virtue for his father.

最后还是答应把那个房子过户给我

HSK 4

0:03s

最后还是答应把那个房子过户给我

zuì hòu hái shì dā yìng bǎ nà ge fáng zi guò hù gěi wǒSo he kept his promise and transferred that apartment to me.

HSK 2

0:03s

我一住就是五年

wǒ yī zhù jiù shì wǔ niánI lived there for five years.

HSK 5

0:03s

我忍不住催了他

wǒ rěn bú zhù cuī le tāI started pressing him about it.

那你为什么要在2003年初把房子买回来？

HSK 3

0:03s

那你为什么要在2003年初把房子买回来？

nà nǐ wèi shén me yào zài 2003 nián chū bǎ fáng zi mǎi huí lái ？Why did you buy it back in early 2003?