How to say "要是没有这些证据 我也不会相信" (yào shì méi yǒu zhè xiē zhèng jù wǒ yě bú huì xiāng xìn) in Chinese dialogue

yào要shì是méi没yǒu有zhè这xiē些zhèng证jù据 wǒ我yě也bú不huì会xiāng相xìn信

If not for this evidence, I wouldn't believe

Idioms & Colloquial Expressions
yào要shì是
méi没yǒu有
wǒ我yě也bú不huì会xiāng相xìn信
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:21
wǒ bù zhī dào nǐ hé hé shū zěn me huì huái yí dào wǒ shēn shàng我不知道你和何叔 怎么会怀疑到我身上

“I don't know why Mr. He and you would suspect me.”

LINE 0207:27
PLAYING SCENE
yào shì méi yǒu zhè xiē zhèng jù wǒ yě bú huì xiāng xìn要是没有这些证据 我也不会相信

“If not for this evidence, I wouldn't believe”

LINE 0307:30
zuò坐zài在wǒ我miàn面qián前de的qiáo乔sù素qīng清jìng竟rán然huì会shè涉xián嫌shā杀rén人

“that the Qiao Suqing sitting in front of me would be suspected of murder.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp07:27
TMDB ID254498 →