Name: Chinese dialogue snippet: "你真当我是来吃饭的" (nǐ zhēn dāng wǒ shì lái chī fàn de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你真当我是来吃饭的" (nǐ zhēn dāng wǒ shì lái chī fàn de). Localized translation: "Do you really think I came here to eat?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你zhēn真dāng当wǒ我shì是lái来chī吃fàn饭de的

Do you really think I came here to eat?

HSK Vocabulary

你H1 真H1 当H4 我H1 是H1 来H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

16:15

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你姐一大早去市场买的可新鲜了	nǐ jiě yī dà zǎo qù shì chǎng mǎi de kě xīn xiān le	Your sister went early in the morning to the market to buy it. It's very fresh.
2▶	你真当我是来吃饭的	nǐ zhēn dāng wǒ shì lái chī fàn de	Do you really think I came here to eat?
3	我就差你这顿饭啊	wǒ jiù chà nǐ zhè dùn fàn a	Like I'm desperate for a meal?