How to say "怎么样 你妈也没那么傻吧" (zěn me yàng nǐ mā yě méi nà me shǎ ba) in Chinese dialogue
怎么样 你妈也没那么傻吧
How about that? I'm not that stupid, am I?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
32:29
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我没跟她说 和你有关系 这多一事不如少一事嘛 | dàn wǒ méi gēn tā shuō hé nǐ yǒu guān xì zhè duō yī shì bù rú shǎo yī shì ma | But I didn't tell her it had to do with you. Better to avoid trouble. |
| 2▶ | 怎么样 你妈也没那么傻吧 | zěn me yàng nǐ mā yě méi nà me shǎ ba | How about that? I'm not that stupid, am I? |
| 3 | 那下次你早点告诉我 我好跟她解释解释 | nà xià cì nǐ zǎo diǎn gào sù wǒ wǒ hǎo gēn tā jiě shì jiě shì | Tell me earlier next time, so I can explain to her. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ hé bái jú bú shì yào gù yì mán zhe nǐ menBai Ju and I didn't mean to keep it from you.
HSK 5
0:03s
hé zǔ zhī shuō míng bái le zài huí qù yīng gāi deto the organization before going back. It's only right.
HSK 2
0:03s
zhè shì nǐ de gōng zuò dé yǒu shǐ yǒu zhōngIt's your job. You must finish what you started.
HSK 4
0:03s
zěn me měi dào guān jiàn de shí hòu jiù diào liàn zi aWhy do I always drop the ball at critical moments?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me dào le gè rén wèn tí shàng xiǎng fǎ zhè me luò hòubut when it comes to personal matters, you're so backward.
HSK 2
0:03s
xiàn zài shén me dōu bié xiǎng zuò hǎo nǐ zì jǐ de shìDon't think about anything else now. Just do your job.
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ liú zài zhè ér shǒu hǎo zhè bān gǎngI think staying here and holding down the fort
HSK 4
0:03s
gǎn jué hǎo jiǔ méi yǒu yī jiā rén zuò xià lái chī dùn fàn leIt feels like the whole family has not sat down for a meal in ages.
HSK 4
0:03s
lù shàng zěn me shuō de bú shì shuō hǎo hǎo shuō huà ma nǐ gàn máWhat did we say on the way here? Didn't we agree to talk nicely? What are you doing?
HSK 5
0:03s
nà nǐ lù shàng bú shì hái hǎo qí yī yuàn dào dǐ fā shēng shén me shì le maWeren't you curious on the way here about what happened at the hospital?
HSK 3
0:03s
nǐ wèn a zuì qīng chǔ de rén jiù zài zhè ér zuò zhe neAsk her. The person who knows best is sitting right here.
HSK 5
0:03s
dà jiě wèn le wǒ yī lù wǒ dōu bù zhī dào gāi zěn me hé tā shuōShao asked me the whole way. I didn't know what to tell her.
HSK 7
0:03s
jiù zhī dào bāng le gè zhèng rén zhè zhèng rén hé xīn hǎi yǒu guān xì maAll I know is that we helped a witness. Is this witness related to Xinhai?