How to say "怎么样 你妈也没那么傻吧" (zěn me yàng nǐ mā yě méi nà me shǎ ba) in Chinese dialogue

zěn怎me么yàng样 nǐ你mā妈yě也méi没nà那me么shǎ傻ba吧

How about that? I'm not that stupid, am I?

HSK Vocabulary
怎么样H1你H1也H1那么H2傻H5吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
32:29
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但我没跟她说 和你有关系 这多一事不如少一事嘛dàn wǒ méi gēn tā shuō hé nǐ yǒu guān xì zhè duō yī shì bù rú shǎo yī shì maBut I didn't tell her it had to do with you. Better to avoid trouble.
2▶怎么样 你妈也没那么傻吧zěn me yàng nǐ mā yě méi nà me shǎ baHow about that? I'm not that stupid, am I?
3那下次你早点告诉我 我好跟她解释解释nà xià cì nǐ zǎo diǎn gào sù wǒ wǒ hǎo gēn tā jiě shì jiě shìTell me earlier next time, so I can explain to her.

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 4 of 8)
最近到底调查到了 什么鑫海的内幕啊
HSK 7
0:03s
最近到底调查到了 什么鑫海的内幕啊
zuì jìn dào dǐ diào chá dào le shén me xīn hǎi de nèi mù awhat inside info have you found about Xinhai?

真是在为难我呀 行
HSK 7
0:03s
真是在为难我呀 行
zhēn shì zài wéi nán wǒ ya xíngputting me on the spot. Fine.

那就凭 这个证人的证词 能扳倒鑫海吗
HSK 7
0:03s
那就凭 这个证人的证词 能扳倒鑫海吗
nà jiù píng zhè ge zhèng rén de zhèng cí néng bān dǎo xīn hǎi maCan this witness's testimony take down Xinhai?

这件事情 没有那么容易
HSK 3
0:03s
这件事情 没有那么容易
zhè jiàn shì qíng méi yǒu nà me róng yìit's not that simple.

我那套房子就卖了 给你应急用
HSK 7
0:03s
我那套房子就卖了 给你应急用
wǒ nà tào fáng zi jiù mài le gěi nǐ yìng jí yòngI'll sell my apartment to help you out.

现在不是找什么 检测机构 就能解决问题的
HSK 6
0:03s
现在不是找什么 检测机构 就能解决问题的
xiàn zài bú shì zhǎo shén me jiǎn cè jī gòu jiù néng jiě jué wèn tí deFinding a testing agency won't solve the problem now.

别说第三方 第四方 第八方都没用 白及
HSK 7
0:03s
别说第三方 第四方 第八方都没用 白及
bié shuō dì sān fāng dì sì fāng dì bā fāng dōu méi yòng bái jíLet alone a third party, even a fourth or eighth party won't help. Bai Ji.

你少说两句吧 你干什么啊
HSK 2
0:03s
你少说两句吧 你干什么啊
nǐ shǎo shuō liǎng jù ba nǐ gàn shén me aSave it. What are you doing?

他上面什么背景 我不知道
HSK 5
0:03s
他上面什么背景 我不知道
tā shàng miàn shén me bèi jǐng wǒ bù zhī dàoI don't know what kind of backing he has.

反正这种大道理 我也不会讲
HSK 5
0:03s
反正这种大道理 我也不会讲
fǎn zhèng zhè zhǒng dà dào lǐ wǒ yě bú huì jiǎngAnyway, I'm not good at big speeches.

那个老爷子 就是最好的例子
HSK 4
0:03s
那个老爷子 就是最好的例子
nà ge lǎo yé zi jiù shì zuì hǎo de lì ziThat old man is the best example.

人不教人 事教人
HSK 2
0:03s
人不教人 事教人
rén bù jiào rén shì jiào rénExperience teaches better than words.

这就做好了 好了
HSK 2
0:03s
这就做好了 好了
zhè jiù zuò hǎo le hǎo leIt's ready? Yeah.

你就学着做吧 很简单的
HSK 3
0:03s
你就学着做吧 很简单的
nǐ jiù xué zhe zuò ba hěn jiǎn dān deYou should learn how to make it. It's simple.

你俩都是 大城市的讲究人 我可没精力学
HSK 5
0:03s
你俩都是 大城市的讲究人 我可没精力学
nǐ liǎ dōu shì dà chéng shì de jiǎng jiū rén wǒ kě méi jīng lì xuéYou two are both fancy people from the big city. I don't have the energy to learn.

一杯咖啡 你搞地域歧视
HSK 7
0:03s
一杯咖啡 你搞地域歧视
yī bēi kā fēi nǐ gǎo dì yù qí shìIt's just a cup of coffee. You're being prejudiced against our region.

哥找你要说什么事 神神秘秘的
HSK 1
0:03s
哥找你要说什么事 神神秘秘的
gē zhǎo nǐ yào shuō shén me shì shén shén mì mì deWhat does Chun want to talk to you about? He's acting all mysterious.

喝完咖啡 赶紧回家 烫
HSK 6
0:03s
喝完咖啡 赶紧回家 烫
hē wán kā fēi gǎn jǐn huí jiā tàngFinish your coffee and go home. It's hot.

但鑫海用钱 把整件事情压下去了
HSK 4
0:03s
但鑫海用钱 把整件事情压下去了
dàn xīn hǎi yòng qián bǎ zhěng jiàn shì qíng yā xià qù leBut Xinhai used money to suppress the whole incident.

我不确定 他愿不愿意出来作证
HSK 5
0:03s
我不确定 他愿不愿意出来作证
wǒ bù què dìng tā yuàn bù yuàn yì chū lái zuò zhèngI'm not sure if he's willing to testify.

PreviousNext