How to say "对我太不信任了 那我说的话得往心里去 我去啦" (duì wǒ tài bù xìn rèn le nà wǒ shuō de huà dé wǎng xīn lǐ qù wǒ qù la) in Chinese dialogue

duì对wǒ我tài太bù不xìn信rèn任le了 nà那wǒ我shuō说de的huà话dé得wǎng往xīn心lǐ里qù去 wǒ我qù去la啦

You have no faith in me. Then take my words to heart. I'll take that to heart…

Idioms & Colloquial Expressions
bù不xìn信rèn任
nà那wǒ我shuō说
wǎng往xīn心lǐ里qù去
wǒ我qù去
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:45
nǐ zhè huà shuō de shuí néng ràng nǐ qù sòng jiǎng zhāng nǐ tài gǎo xiào le你这话说的 谁能让你去送奖章 你太搞笑了

“What are you talking about? Who's making you hand out medals? You're hilarious.”

LINE 0228:48
PLAYING SCENE
duì wǒ tài bù xìn rèn le nà wǒ shuō de huà dé wǎng xīn lǐ qù wǒ qù la对我太不信任了 那我说的话得往心里去 我去啦

“You have no faith in me. Then take my words to heart. I'll take that to heart…”

LINE 0328:51
wǒ dōu dào diǎn dōu dào zhàn le我都到点 都到站了

“Alright, it's noted.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp28:48
TMDB ID281495 →