How to say "你现在坟头的草都冒尖了 大哥" (nǐ xiàn zài fén tóu de cǎo dōu mào jiān le dà gē) in Chinese dialogue
你现在坟头的草都冒尖了 大哥
You'd be dead by now, buddy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:01
wǒ yào qù zhuī dīng lái nǐ hái néng chī shàng zhè bǐng le我要去追丁来 你还能吃上这饼了
“If I had gone after Ding Lai, would you even be eating this now?”
LINE 0236:03
PLAYING SCENEnǐ xiàn zài fén tóu de cǎo dōu mào jiān le dà gē你现在坟头的草都冒尖了 大哥
“You'd be dead by now, buddy.”
LINE 0336:06
xiàn zài dīng lái sǐ le nǐ huó zhe nǐ yǒu shén me bù mǎn yì de现在丁来死了 你活着 你有什么不满意的
“Now Ding Lai is dead, and you're alive. What are you not satisfied with?”
Show Information