How to say "你要是再惦记我儿子 我豁出这条命去" (nǐ yào shì zài diàn jì wǒ ér zi wǒ huō chū zhè tiáo mìng qù) in Chinese dialogue
你要是再惦记我儿子 我豁出这条命去
if you keep thinking about my son, I'll risk my life
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:29
wǒ我
zài再
gēn跟
nǐ你
shuō说
yī一
biàn遍
“I'll say it one more time:”
LINE 0241:31
PLAYING SCENEnǐ yào shì zài diàn jì wǒ ér zi wǒ huō chū zhè tiáo mìng qù
你要是再惦记我儿子 我豁出这条命去
“if you keep thinking about my son, I'll risk my life”
LINE 0341:33
wǒ我
nòng弄
sǐ死
nǐ你
nǐ你
xìn信
ma吗
“to kill you. Do you believe that?”
Show Information