How to say "人家看一眼还不行吗 跟我儿子似的 我儿子现在" (rén jiā kàn yī yǎn hái bù xíng ma gēn wǒ ér zi shì de wǒ ér zi xiàn zài) in Chinese dialogue
人家看一眼还不行吗 跟我儿子似的 我儿子现在
Can't I just take a look? You're like my son. My son pushes me out
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:07
wǒ shàng jǐng xiào fù shāng de shí hòu nǐ zhè dōu wán ní bā ne我上警校负伤的时候 你这都玩泥巴呢
“When I got injured at the police academy, you were a kid.”
LINE 0235:09
PLAYING SCENErén jiā kàn yī yǎn hái bù xíng ma gēn wǒ ér zi shì de wǒ ér zi xiàn zài人家看一眼还不行吗 跟我儿子似的 我儿子现在
“Can't I just take a look? You're like my son. My son pushes me out”
LINE 0335:13
yào xǐ zǎo le dōu bǎ wǒ tuī chū lái bù ràng wǒ jìn lái要洗澡了 都把我推出来不让我进来
“at bath time and won't let me in.”
Show Information