How to say "他说你要当局长了 我下辈子当吧" (tā shuō nǐ yào dāng jú zhǎng le wǒ xià bèi zi dāng ba) in Chinese dialogue

tā他shuō说nǐ你yào要dāng当jú局zhǎng长le了 wǒ我xià下bèi辈zi子dāng当ba吧

he said you're going to become director. Maybe in my next life.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:45
yòu zài zhè nòng jǐng mín yī jiā qīn de zài zhè jìng jiě又在这弄 警民一家亲的在这 静姐

“There you go again, playing "cops and civilians— one big family." Wenjing,”

LINE 0229:48
PLAYING SCENE
tā shuō nǐ yào dāng jú zhǎng le wǒ xià bèi zi dāng ba他说你要当局长了 我下辈子当吧

“he said you're going to become director. Maybe in my next life.”

LINE 0329:51
wǒ nà zhuō shàng dōng xī xiān bié dòng míng tiān wǒ lái jiē zhe kàn我那桌上东西先别动 明天我来接着看

“Don't touch the stuff on my desk. I'll go through it tomorrow.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp29:48
TMDB ID281495 →