How to say "我好歹是你救命恩人 这都给你送吃的来" (wǒ hǎo dǎi shì nǐ jiù mìng ēn rén zhè dōu gěi nǐ sòng chī de lái) in Chinese dialogue
我好歹是你救命恩人 这都给你送吃的来
I'm your lifesaver, after all. I even brought you food.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:27
néng chī sì shí bā gè xiǎo shí liǎng tiān
能吃四十八个小时 两天
“it stays fresh for 48 hours— two days.”
LINE 0235:49
PLAYING SCENEwǒ hǎo dǎi shì nǐ jiù mìng ēn rén zhè dōu gěi nǐ sòng chī de lái
我好歹是你救命恩人 这都给你送吃的来
“I'm your lifesaver, after all. I even brought you food.”
LINE 0335:52
nǐ shāo wēi rè qíng yáng yì yì diǎn duì ba zhè dōu huā qián le
你稍微热情洋溢一点对吧 这都花钱了
“Could you be a bit more enthusiastic? I paid for this.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ men zuò rèn hé shì qíng dōu bì xū jǐn shènwhatever we do, we have to be extremely careful.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù xiǎng tí chéng xiǎo dōng wǒ gào sù nǐ chéng xiǎo dōng xiàn zài chè dǐ wán leI don't even want to talk about Cheng Xiaodong. I'm telling you, he's completely finished now—
HSK 3
0:03s
wǒ nà yǐ qián shuō yě shì gěi tā liú miàn zi wǒ gào sù nǐI only said that before to save his face. Let me tell you—
HSK 7
0:03s
xiǎng yào zài huí hǎi zhōu fā cái nà shì bù kě néng de legoing back to Haizhou to make money again is impossible now.
HSK 5
0:03s
lì yòng tā de xiāo shòu wǎng luò zhuàn yī bǐ kuài qiánand use his distribution network to make some quick cash.
HSK 4
0:03s
nà me jǐng chá yě huì gēn jù zhè zhāng zhào piān zhǎo dào nǐ nǐ yě pǎo bù liǎothe police will find you through this photo. You won't get away either.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dōu méi xiǎng dào shā gè rén zhè me jiǎn dānI never thought killing someone could be this easy.
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ nǐ ān zài wǒ shǒu jī lǐ de dōng xī gěi wǒ shān leDelete whatever you installed on my phone.
HSK 2
0:03s
nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì shì zěn me rèn shí de maDo you remember how we first met?
HSK 6
0:03s
xià bān yī lù chàng tōng shēng huó yǒng yuǎn qīng sōng"Smooth traffic on your way home, an easy life always."
HSK 5
0:03s
gǎn jué wèi lái dōu méi yǒu xī wàng leand now he feels like there's no hope for the future.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s