How to say "我好歹是你救命恩人 这都给你送吃的来" (wǒ hǎo dǎi shì nǐ jiù mìng ēn rén zhè dōu gěi nǐ sòng chī de lái) in Chinese dialogue

wǒ我hǎo好dǎi歹shì是nǐ你jiù救mìng命ēn恩rén人 zhè这dōu都gěi给nǐ你sòng送chī吃de的lái来

I'm your lifesaver, after all. I even brought you food.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:27
néng chī sì shí bā gè xiǎo shí liǎng tiān能吃四十八个小时 两天

“it stays fresh for 48 hours— two days.”

LINE 0235:49
PLAYING SCENE
wǒ hǎo dǎi shì nǐ jiù mìng ēn rén zhè dōu gěi nǐ sòng chī de lái我好歹是你救命恩人 这都给你送吃的来

“I'm your lifesaver, after all. I even brought you food.”

LINE 0335:52
nǐ shāo wēi rè qíng yáng yì yì diǎn duì ba zhè dōu huā qián le你稍微热情洋溢一点对吧 这都花钱了

“Could you be a bit more enthusiastic? I paid for this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp35:49
TMDB ID281495 →