How to say "我那以前说也是给他留面子 我告诉你" (wǒ nà yǐ qián shuō yě shì gěi tā liú miàn zi wǒ gào sù nǐ) in Chinese dialogue

wǒ我nà那yǐ以qián前shuō说yě也shì是gěi给tā他liú留miàn面zi子 wǒ我gào告sù诉nǐ你

I only said that before to save his face. Let me tell you—

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:37
nán rén yǒu diǎn ài hào tǐng hǎo de tā hái tǐng zhī chí rén jiā chéng xiǎo dōng diào yú de男人有点爱好挺好的 她还挺支持人家程小东钓鱼的

“it's good for a man to have a hobby? She actually used to support Cheng Xiaodong's fishing.”

LINE 0210:41
PLAYING SCENE
wǒ nà yǐ qián shuō yě shì gěi tā liú miàn zi wǒ gào sù nǐ我那以前说也是给他留面子 我告诉你

“I only said that before to save his face. Let me tell you—”

LINE 0310:44
yí一gè个yǒu有shì事yè业de的nán男rén人

“when a successful man goes fishing,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp10:41
TMDB ID281495 →