How to say "我现在除了我女儿 我什么都没有了" (wǒ xiàn zài chú le wǒ nǚ ér wǒ shén me dōu méi yǒu le) in Chinese dialogue

wǒ我xiàn现zài在chú除le了wǒ我nǚ女ér儿 wǒ我shén什me么dōu都méi没yǒu有le了

Now, aside from my daughter, I have nothing left.

Idioms & Colloquial Expressions
shén什me么dōu都méi没yǒu有
Grammar Patterns

除了...什么都没有

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:20
zài在yī一cì次yì意wài外

“were killed in an accident.”

LINE 0240:28
PLAYING SCENE
wǒ xiàn zài chú le wǒ nǚ ér wǒ shén me dōu méi yǒu le我现在除了我女儿 我什么都没有了

“Now, aside from my daughter, I have nothing left.”

LINE 0340:32
wǒ我bù不zhī知dào道gāi该zěn怎me么chēng撑xià下qù去

“I don't know how to keep going.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp40:28
TMDB ID281495 →