How to say "怎么了 你说怎么了" (zěn me le nǐ shuō zěn me le) in Chinese dialogue

zěnmele shuōzěnmele

What's wrong? You know what I mean.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
21:37
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么了zěn me leWhat's wrong?
2怎么了 你说怎么了zěn me le nǐ shuō zěn me leWhat's wrong? You know what I mean.
3怎么了zěn me leWhat's wrong?

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 4 of 5)
这卤味可好吃了 这都排队买的
HSK 7
0:03s
zhè lǔ wèi kě hǎo chī le zhè dōu pái duì mǎi deIt's delicious. I had to line up for this;

我好歹是你救命恩人 这都给你送吃的来
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo dǎi shì nǐ jiù mìng ēn rén zhè dōu gěi nǐ sòng chī de láiI'm your lifesaver, after all. I even brought you food.

当时 我当时应该追丁来去 你说八百遍了
HSK 7
0:03s
dāng shí wǒ dāng shí yīng gāi zhuī dīng lái qù nǐ shuō bā bǎi biàn leBack then... I should've gone after Ding Lai. You've said that several times.

你现在坟头的草都冒尖了 大哥
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài fén tóu de cǎo dōu mào jiān le dà gēYou'd be dead by now, buddy.

现在丁来死了 你活着 你有什么不满意的
HSK 4
0:03s
xiàn zài dīng lái sǐ le nǐ huó zhe nǐ yǒu shén me bù mǎn yì deNow Ding Lai is dead, and you're alive. What are you not satisfied with?

我是气我自己不顶用
HSK 4
0:03s
wǒ shì qì wǒ zì jǐ bù dǐng yòngI'm mad at myself for being useless.

我哥的案子到现在也没搞明白 你不是也不满意吗
HSK 5
0:03s
wǒ gē de àn zi dào xiàn zài yě méi gǎo míng bái nǐ bú shì yě bù mǎn yì maMy brother's case still hasn't been solved. Aren't you dissatisfied too?

那案子他就是得一点一点破的
HSK 4
0:03s
nà àn zi tā jiù shì dé yì diǎn yì diǎn pò deCases have to be solved step by step.

你就得说破就得破了对吧
HSK 4
0:03s
nǐ jiù dé shuō pò jiù dé pò le duì bayou can solve it immediately, right?

也算有也算没有
HSK 4
0:03s
yě suàn yǒu yě suàn méi yǒuSort of but not really.

你说他这人是不挺鸡贼的
HSK 7
0:03s
nǐ shuō tā zhè rén shì bù tǐng jī zéi deYou have to admit, he's quite cunning.

跟你说说心里话
HSK 2
0:03s
gēn nǐ shuō shuō xīn lǐ huàto speak my mind.

有话快说 有屁快放
HSK 3
0:03s
yǒu huà kuài shuō yǒu pì kuài fàngIf you have something to say, just say it.

都是为了自己孩子 拼了命活下去的人
HSK 5
0:03s
dōu shì wèi le zì jǐ hái zi pīn le mìng huó xià qù de rénall fighting desperately to keep our children alive.

我现在除了我女儿 我什么都没有了
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài chú le wǒ nǚ ér wǒ shén me dōu méi yǒu leNow, aside from my daughter, I have nothing left.

我不知道该怎么撑下去
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào gāi zěn me chēng xià qùI don't know how to keep going.

你怎么撑下去跟我有什么关系
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me chēng xià qù gēn wǒ yǒu shén me guān xìWhat does that have to do with me?

我儿子现在慢慢变好了 你看不见啊
HSK 2
0:03s
wǒ ér zi xiàn zài màn màn biàn hǎo le nǐ kàn bú jiàn aMy son is getting better. Can't you see?

能不能给我一点希望
HSK 2
0:03s
néng bù néng gěi wǒ yì diǎn xī wàngCan you give me a little hope?

给什么 怎么给 拿什么给
HSK 2
0:03s
gěi shén me zěn me gěi ná shén me gěiGive what? How? With what?