Name: Chinese dialogue snippet: "怎么了 你说怎么了" (zěn me le nǐ shuō zěn me le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怎么了 你说怎么了" (zěn me le nǐ shuō zěn me le). Localized translation: "What's wrong? You know what I mean.", vocabulary HSK categorization included.

zěn怎me么le了 nǐ你shuō说zěn怎me么le了

What's wrong? You know what I mean.

HSK Vocabulary

怎么H1 了H1 你H1 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

21:37

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么了	zěn me le	What's wrong?
2▶	怎么了你说怎么了	zěn me le nǐ shuō zěn me le	What's wrong? You know what I mean.
3	怎么了	zěn me le	What's wrong?

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

我就是怕有一天去你家

wǒ jiù shì pà yǒu yī tiān qù nǐ jiāI'm just worried that one day I'll have to show up at your house

HSK 7

0:03s

你这话说的谁能让你去送奖章你太搞笑了

nǐ zhè huà shuō de shuí néng ràng nǐ qù sòng jiǎng zhāng nǐ tài gǎo xiào leWhat are you talking about? Who's making you hand out medals? You're hilarious.

HSK 6

0:03s

对我太不信任了那我说的话得往心里去我去啦

duì wǒ tài bù xìn rèn le nà wǒ shuō de huà dé wǎng xīn lǐ qù wǒ qù laYou have no faith in me. Then take my words to heart. I'll take that to heart…

HSK 6

0:03s

你别逗我了这某些人上次说一起吃饭

nǐ bié dòu wǒ le zhè mǒu xiē rén shàng cì shuō yì qǐ chī fànDon't tease me. You said we'd have dinner together last time,

HSK 2

0:03s

这文静忙的我都见不上她再这么忙下去

zhè wén jìng máng de wǒ dōu jiàn bù shàng tā zài zhè me máng xià qùShe's so busy that I haven't even been able to see her. At this rate,

HSK 3

0:03s

你没看新闻那都是过去式了

nǐ méi kàn xīn wén nà dōu shì guò qù shì leDidn't you watch the news? That's in the past.

HSK 4

0:03s

他说你要当局长了我下辈子当吧

tā shuō nǐ yào dāng jú zhǎng le wǒ xià bèi zi dāng bahe said you're going to become director. Maybe in my next life.

HSK 6

0:03s

这不是你一直喜欢那个吗买啦

zhè bú shì nǐ yì zhí xǐ huān nà ge ma mǎi laIsn't this the one you've always liked? You got it!

HSK 7

0:03s

以后少坑你姐

yǐ hòu shǎo kēng nǐ jiěFrom now on, stop dragging your sister down.

HSK 5

0:03s

要不是你姐及时发现了你想想这后果

yào bú shì nǐ jiě jí shí fā xiàn le nǐ xiǎng xiǎng zhè hòu guǒIf your sister hadn't found out in time, just imagine the consequences.

HSK 6

0:03s

我知道是我错了还害了我姐

wǒ zhī dào shì wǒ cuò le hái hài le wǒ jiěI know I was wrong, and I hurt my sister.

HSK 4

0:03s

我向你们道歉行了干嘛这么说

wǒ xiàng nǐ men dào qiàn xíng le gàn má zhè me shuōI apologize to you all. That's enough. Why say that?

HSK 6

0:03s

你不是也是被那个唐斯乐给骗了嘛是吧

nǐ bú shì yě shì bèi nà ge táng sī lè gěi piàn le ma shì baYou were fooled by Tang Sile too, weren't you?

HSK 7

0:03s

你怎么这么兴奋呢你怎么对我们这案件这么感兴趣

nǐ zěn me zhè me xīng fèn ne nǐ zěn me duì wǒ men zhè àn jiàn zhè me gǎn xìng qùWhy are you so excited? Why are you so interested in our case?

HSK 4

0:03s

我还想不想干了我全告诉你

wǒ hái xiǎng bù xiǎng gàn le wǒ quán gào sù nǐDo you think I'd still have my job if I told you everything?

HSK 2

0:03s

在这屋呢我这来回来去走了好几层

zài zhè wū ne wǒ zhè lái huí lái qù zǒu le hǎo jǐ céngYou're in this room. I've been going up and down several floors.

HSK 7

0:03s

院长听说我是因公负伤非得安排我住特护

yuàn zhǎng tīng shuō wǒ shì yīn gōng fù shāng fēi děi ān pái wǒ zhù tè hùThe director heard I was injured on duty and insisted I stay in the special care unit.